常用鑑識名詞對照表

   

 

DNA

指紋類

毒品及藥毒物類

痕跡類

測謊類

槍彈類

血跡型態

     

對照基礎

臺灣用語

大陸用語

   

gun (firearms)

 

barrel

槍管

枪管

 

bullet

彈頭

弹丸

 

energy per area of presentation ratio (E/a)

單位面積動能

比动能

 

series number

槍號

枪号

 

converted gun

改造槍枝

改制枪

 

homemade gun

土造槍枝

土造枪支

 

front Sight

準星

准星

 

slide

滑套

套筒

 

slide release

滑套卡榫

套筒卡榫

 

takedown latch

分解閂

分解闩

 

rear sight

照門

照门

 

hammer

擊錘

击锤

 

back strap

握脊

握把

 

grip

握柄

握柄

 

magazine

彈匣

弹匣

 

magazine catch

彈匣卡榫

弹匣卡榫

 

trigger

扳機

扳机

 

trigger guard

扳機護弓

扳机护圈

 

recoil spring rod

復進簧導桿

复进簧导杆

 

breech block impressions

彈底紋

弹底窝痕迹

 

firing drag marks

撞針滑痕

击针痕

 

firing pin impression

撞針痕

击针头痕迹

 

firing pin aperture impression

撞針洞印痕

击针头底部痕

 

shear marks

撞針洞刮擦痕

击针头壁痕

 

ejector's marks

退子痕

抛壳挺痕

 

extraction marks

抓子痕

拉壳钩痕

 

magazine marks

彈匣痕

弹匣口痕

 

wounding capability criteria

槍枝殺傷力的判斷

枪支杀伤力判断

 

visual examination

檢視法

检验法

 

functional examination

性能檢驗法

性能检验法

 

muzzle energy test

動能測試法

动能测试法

 

test firings

試射法

试射法

 

comparison microscopy

比對顯微鏡法

比对显微镜法

 

electricity accelerated chemical etching

電解腐蝕法

电解腐蚀法